Musiktipp: «ZAZ – Qué vendrá»

Was für ein schöner Videoclip, den ich zufällig entdeckt habe:
Musik, die mich berührt, ein Text, der mir aus der Seele spricht, vor einer wunderschönen Kulisse in Havanna (Kuba).

Lied Übersetzung:
Qué vendrá, Qué vendrá? (Was wird kommen?)

Egal, wohin ich gehe, solange ich den Mut habe, dem anderen die Hand zu halten, und die Zeit zu lieben, die vergeht.

Bei allem, was ich tue, umarmen sich Wut und Liebe. Ob es meine ist oder eure. Das Leben übersteigt uns einfach.

Ohne zu denken, ohne daran zu denken. Wo wird er (der Weg) enden?

In meiner Freude und meinem Leid, in meinen Entscheidungen, in meinen Träumen, lasse ich meinen Gefühlen freien Lauf. Am besten, man zeichnet seinen Weg so, wie man auf seine Gesundheit achtet. Um unterschiedslos (ehrlich, selbstlos) zu lieben.

Im Treibsand einer Vergangenheit, die zusammenbricht, klammere ich mich an denen fest, die ich liebe. Und achte dabei auf jede Sekunde. Die Stunden achten schon auf sich selbst.

Was wird geschehen? Was wird geschehen? Ich beschreibe meinen Weg, ohne zu denken, daran zu denken, wo er enden wird?

Wenn ich mich verlaufe, dann deshalb, weil ich mich schon gefunden habe. Und weiss, dass ich weitermachen muss.

Weil wir hier sind, ohne zu wissen, was etwas später auf uns zukommt. Es ist heilsam für mich meinem Instinkt/meinen Gefühlen nachzugeben.

Weil das alles schon viel zu kurz ist, werde ich bis zum letzten Tag lieben, bis zu meinem letzten Lebenshauch.

Qué vendrá, Qué vendrá? Ich habe keine Ahnung, wie weit ich kommen werde. Ohne zu denken, ohne an morgen zu denken, was geschehen wird. Ich beschreibe meinen Weg.

Wenn ich mich verlaufe, dann deshalb, weil ich mich schon gefunden habe. Und weiss, dass ich weitermachen muss.